1.青年日報-少觀所夏令營 70志工用愛陪少年成長

記者謝璿／綜合報導

　暑假期間往往是青少年的犯罪高峰期，中華民國更生少年關懷協會連續6年辦理暑期「更新轉化營」，號召70名志工帶著少年們闖關，此次營隊主題為「成長」，結合少年們喜歡的卡通，讓每位少年少女都是防衛隊隊員，透過各個關卡挑戰與反思，尋回動感超人遺失的灌溉元素，讓這群曾犯錯的孩子們建立正向成功經驗，重新認識自己學會成長不放棄。

　更生少年關懷協會本次更新轉化營隊活動共進行3日，營隊第1天透過破冰遊戲協助志工、少年認識彼此，面對熱情的志工大哥哥大姊姊，平時逞兇鬥狠的少年們都露出難得的笑容。第2天活動中，少年不僅得施展筋骨，更要腦力激盪面對難關，為小隊爭取榮耀，過程中有困難與挫折，但有志工引導少年，透過團隊的力量激發孩子的鬥志，讓少年學習處理問題的正確方式，累積正向成功經驗。

　營隊最後1天則有先鋒樂團與歌手蔣小強的表演，蔣小強以過來人的生命經歷勉勵少年，將過去化為警惕與力量，追求正向的未來。最後則是同樂會時間，志工帶著少年分享這3天的歷程，並了解少年出所後的規劃。營隊的最後大合唱蘇打綠的「我們一起走過」，由於歌詞說到許多少年的心聲，加上營隊3天被善待的經驗，許多少年感動落淚，營隊在歌聲中劃下完美句點。

　更生少年關懷協會秘書長江元凱表示，多數少年的成長環境是不被肯定與鼓勵的，在營隊裡，志工用愛和關心陪伴這群曾犯錯的孩子們，藉此拉近與少年的關係，以利出所後的後續追蹤；社工主任陳彥君表示，少年出所後的第1通電話往往決定了少年會不會走回頭路，我國目前並無出所後的後續追蹤服務，若入少年出所如沒有正向的引導，就容易回到以前的不良環境，再犯率提升。這次的更新轉化營希望能讓志工與孩子們建立好關係與信任，讓少年知道如遇到問題可以找信任的社工與志工協助，讓陪伴長久下去。

2.蘋果日報-少觀所暑期營隊　讓少年學習團隊合作

中華民國更生少年關懷協會今年第6年在暑假舉辦「更新轉化營」，從前天開始的3天營隊活動，由70名志工進入矯正署台北少年觀護所，以團隊闖關、樂團表演，活動，讓收容少年們從中學習團隊合作、敞開心胸接納新朋友，今天為營隊最後一天，則是以分享故事讓少年們了解如何不放棄自己地持續成長。

今年的「更新轉化營」依舊由台北少年觀護所、更生少年關懷協會舉辦，歐旻慈善基金會、台北地方法院等單位贊助協辦，活動也有台北地院、士林地院的法官與保護官到場參與。 

為期3天的營隊活動當中，前天第一天先透過破冰遊戲協助志工們與收容少年們分組、認識彼此，以熱情的態度讓習慣武裝自己的少年們，能夠願意卸下心防，和組員及志工們多多互動、互相了解。而昨天第二天則結合漫畫《蠟筆小新》的概念，讓少年們化身為「防衛隊隊員」，以各種需要互相合作及腦力激盪的關卡，讓少年們分組闖關，尋找「動感超人的灌溉元素」，即便闖關失敗也能藉此相互鼓勵、從挫折中學習調適心態。

今天第三天除了關卡活動之外，接著還有樂團演奏、故事分享等表演，下午則以同樂會方式，由少年們輪流述說3天營隊的感想，以及離開少觀所之後想要如何面對接下來的生活及規劃，讓少年能夠有多一點認識自己、替自己著想的動機。

協會主任陳彥君說，觀護少年離開觀護所後，通常第一通聯繫他的電話，就會決定了少年是否走上犯罪的回頭路。由於目前並沒有後續追蹤的相關政策，導致少年出所後若沒有正向引導，就可能再和不良環境接觸，進而犯罪。透過營隊方式一方面也可建立少年們對社工的信任感，往後在碰到問題時，能夠聯絡社工求助。（游仁汶／新北報導）

3.自由時報-少觀所辦暑期夏令營 70志工帶闖關、用愛啟發收容少年

中華民國更生少年關懷協會志工至台北少年觀護所，帶領收容少年們闖關玩遊戲，讓收容少年們能從遊戲中反思，重啟新人生。（中華民國更生少年關懷協會提供）

〔記者陳慰慈／新北報導〕中華民國更生少年關懷協會昨至台北少年觀護所，辦理為期三天的暑期「更新轉化營」，號召70名志工帶領收容少年們闖關玩遊戲，並結合少年們喜歡的卡通「蠟筆小新」，讓收容少年們能從遊戲中反思，重啟新人生。 

更生少年關懷協會表示，今天安排的活動，不僅要讓收容少年施展筋骨、更要腦力激盪面對難關，認真為小隊爭取榮耀，過程中有困難與挫折，但望透過團隊的力量激發收容少年的鬥志，讓少年學習處理問題的正確方式，累積正向成功經驗；明天則上午有先鋒樂團與歌手蔣小強的表演，蔣小強以過來人的生命經歷勉勵少年，將過去化為警惕與力量，追求正向的未來，下午則是同樂會時間，志工帶著少年分享這三天的歷程，並了解少年出所後的規劃。

更生少年關懷協會秘書長江元凱感嘆，多數收容少年的成長環境是不被肯定與鼓勵的，在營隊裡，志工用愛和關心陪伴這群曾犯錯的孩子們，期盼藉此拉近與少年的關係，以利出所後的後續追蹤。

更生少年關懷協會社工主任陳彥君表示，少年出所後的第一通電話往往決定了少年會不會走回頭路，但目前政策並無出所後的後續追蹤服務，以致於少年很容易回到以前的不良環境，再犯率提升。透過更新轉化營的舉辦，希望讓志工與孩子們建立關係與信任，讓少年知道如遇到問題，可以找信任的社工與志工協助，不再孤立無援。