今年是更生少年關懷協會舉辦更新轉化營的第十年！

十年，是更生少年關懷協會開始舉辦更轉營的時間。十年，是一個少年要改變可能花費的時間。

非常感謝在這一路上持續支持我們的每一個人，特別感謝 磊山保險經紀人股份有限公司  愛心贊助 20 萬元、一之軒時尚烘焙 愛心捐贈 265 份餐盒，讓我們有更多力量，完成這六天的任務！

「不要把這些東西當作一種專業、一種事業，只要把它當成日記的一種形式，抒發自己的心情就好。」饒舌歌手 栗子Lizi 曾是我們協會在少觀所服務的孩子。這一次，栗子投入更轉營擔任志工，帶領少年們進行饒舌創作，靈感發想、歌詞撰寫、內容串聯、韻腳修正，這些對他們來說都是第一次，甚至沒有多少練習時間，但他們仍然鼓起勇氣走上台，將自己的創作用力唱出來。

「其實有種看到當年的自己的感覺，可能當年隊輔也是這樣看我的吧。」曾是更生少年的阿富，在這一次的更轉營，他想透過擔任隊輔，為過去犯錯的自己償債，也給予未來想擔任助人的自己些許磨練。

今年度的更新轉化營，台北少年觀護所基於管理需求，要求將營隊分為三梯次，一梯次帶領一個班級。這樣子的安排，確實能確保突發狀況的減少，卻也可惜，讓少年間少了許多相互交流的機會。而也是在這樣的安排下，我們得以窺見不同族群的少年在參與活動時，會有怎麼樣不同的面貌。

第一梯次的孩子年紀普遍較小，約莫國中左右，因此相較於我們對更生少年人高馬大的刻板印象，他們顯得瘦小許多。並不那麼擅長運動，也可能沒有接觸過跳繩的他們，在闖關遊戲中，總是卡在跳繩那關最久，但少年並沒有因此露出煩躁的表情，而是努力地再試一次，直到達成任務。

第二梯次的孩子年紀稍大一些，大約是高中生的年紀了，因此也更有自己的想法，對於隊輔們來說──也相對比較不好帶。有些少年興致不高，時不時會趁著裝水的機會在禮堂中閒晃，甚至竄隊去跟其他隊伍的同學聊天。也有些少年不太甩隊輔的指示，但倒是對跟漂亮的隊輔姐姐聊天很有興趣。

最後一個梯次的孩子，是一群少女，她們往往比少年更願意投入在活動中，在討論隊名、隊呼的時候，不太需要隊輔主動提案，她們便會自主想出各式各樣的內容，甚至把喊隊呼的表演環節加上舞蹈，儼然成為了一場「女團訓練」。除此之外，在各小隊的互動時間，她們也相當樂於分享自己的生命歷程。令人難過的是，這些少女們曾經參與八大行業的人比較少，卻有不少人曾經是性侵的受害者。因此，隊輔在與她們互動時，需要格外注意言行。

活動的最後，我們讓孩子們寫學習單，讓他們有機會分享當天的感想。這讓我們有機會與他們建立更深一層的信任關係，也可以聽到一些更具深意的生命故事，幫助社工老師後續可以持續與孩子們建立關係，追蹤他們的發展，讓改變的燭火持續溫暖、不熄滅──直到發生改變！